|
自109年4月3日起,搭乘新北市市區公車請全程配戴口罩,未配戴口罩者得拒載,勸導不聽者依法最高處罰1萬5,000 元。
英文:
Starting from April 3, 2020, passengers taking buses in New Taipei City must wear masks throughout the journey. Those who do not wear masks may refused to get on the buses, and those who do not listen will be fined up to NTD15,000.
泰文:
ตั้งแต่วันที่3 เมษายน2020 นี้เป็นต้นไปผู้ที่ต้องโดยสารรถประจำทางในเขตนครนิวไทเปต้องสวมหน้ากากอนามัยตลอดเส้นทางเดินรถผู้ที่ไม่สวมหน้ากากอนามัยจะถูกปฎิเสธให้ขึ้นรถและถ้าตักเตือนแล้วไม่รับฟังจะมีโทษตามกฏหมายปรับสูงสุด15,000 เหรียญไต้หวัน
印尼:
Sejak tanggal 3 April 2020, penumpang bus New Taipei City
diharuskan mengenakan masker selama perjalanan. Bagi siapa saja yang tidak mengenakan masker akan ditolak naik bus dan bagi pelanggar himbauan ini akan dikenakan denda sebesar NTD 15,000
越南:
Kể từ ngày 3 tháng 4 năm 2020, bạn phải đeo khẩu trang trong suốt hành trình trên xe buýt ở Thành phố
Tân Bắc. Những bạn không đeo khẩu trang sẽ bị từ chối không chở và đã
thuyết phục nhưng bạn vẫn không nghe thì mức phạt tối đa là 15,000Đài tệ.
|
